Huomio! Jos kopioit, kerro mistä sen teit, äläkä poista runojen alta tekijätietoja!!! Varsinkin vauva- ja kaksplus-foorumit "varastavat" urakalla toisten töitä!

 Tapoja ja uskomuksia, sanontoja pääsiäisestä

         Pääsiäiskortti   Pääsiäiskortteja

   Pääsiäiskortteja

 Tietoa lasten pääsiäisestä        

 Pääsiäisen historiaa ja menu 

 Mämmin historiaa

 Rairuohoa                   

 Pääsiäislinkkejä    On tainnut käydä sivuillani. ;)

Pääsiäisaskartelua 

                                    askartelua

                                                          

 Pelejä   värityskuvia, kuvakertomus yms.

 Påskkortstraditionen i Finland               

 Värityskuvia   Värityskuvia
 

 Paljon linkkejä 

  Linkkejä      

  Kauneimmat e-kortit  

Ristipistomalleja 

Paljon ilmaisia malleja 

 Tilkuttelua kevätiloksi  

 Pääsiäisenkelipalapelejä 

 NoitajahtiKuinka nopea hiirikäsi Sinulla onkaan? Yritä klikata noita pois luudaltaan

 Pääsiäiseen  kaikkea  kivaa 

Pääsiäiskalenteri    tähän linkkiin kai tulee tämän vuoden kalenteri

 

Virvon, varvon

   tuoreeks terveeks

   tulevaks vuodeks

   vitsa teille, palkka meille!

           Miepä virvon vitsasella

          varvon koivun oksasella.

          Toivon siulle terveyttä,

          vitsan myötä virkeyttä.

                    Virpoi, varpoi vitsa uusi,

                    kaunis niin kuin kukkiva kuusi.

                    Elämän onnea toivotan sulle,

                    parhaat lahjat annat sä mulle.

    Virvon, varvon vitsasella,

     koitan kevätpajusella,

     onnea oksalla tällä,

     terveyttä toivotellen,

     siunausta siivitellen.

 

 

 Tässä muutamia loruja, joita löytyy Joensuun Kalevalaisten

 Naisten julkaisemasta kirjasesta : Virpomaloruja.
 Rehtori Kyllikki Takalan kokoamana.

Alan virpoa vihalla,

painella pajun vesalla,

uuvven vuuvven uutisiksi,

vanhan vuuvven vastuksista.

Mie virvon viholla hyvillä, pajun varvoilla parailla.
Semmoiseksi selvittelen, että koissansa olisi oikiana isäntä,
että tammat varsoja tekisi, orijoita oivallisii.
Vieläpä toivotan todella, vanhat jyvät vakkaseen,
jotta rukiitkin rupeisi, kasvamahan aikalailla,
otrat onnella hyvällä, kaurat kanssa kasvamaan.

 

 

Pääsiäispyhinä mämmi on herkkua,
virpojat muistavat kummia, serkkua

 

Huhtikuun lätäkköön ei pidä astua,
sukka voi silloin märäksi kastua.

 

Pii paa puu, terve huhtikuu!
Kohta kevät tekee terää,
pajunkissa oksaan herää.
Nauraa täysikuu, onhan huhtikuu.

 

Pajunkissan hento pää
iloisena pilkistää.
Kevätsade ropsahdellen
kutittelee nenää nallen.
Vesi puroon huuhtoutuu,
on siis metsän huhtikuu

Here comes Peter Cottontail

Jack (walter E) Rollins;Steve Nelson

Here comes Peter Cottontail
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Easter's on its way

Bringin' ev'ry girl and boy
A basketful of Easter joy
Things to make your Easter
Bright and gay

He's got jelly beans for Tommy
Colored eggs for sister Sue
There's an orchid for your mommy
And an Easter bonnet too. Oh!

Here' comes Peter Cottontail
Hoppin' down the bunny trail
Hippity hoppity
Happy Easter Day

Look at him hop and listen to him say,
"Try to do the things you should"
Maybe if you're extra good
He'll roll lots of Easter eggs your way

You'll wake up on Easter morning
And you'll know that he was there
When you find those choc'late bunnies

That he's hiding ev'rywhere, Oh!

Here' comes Peter Cottontail
Hoppin' down the bunny trail

Hippity hoppity
Happy Easter Day.

 

Muistathan pääsiäisviikon päivien nimet? Tässä ne muistinvirkistykseksi

palmusunnuntai

malkamaanantai

tikkutiistai

kellokeskiviikko

kiirastorstai

pitkäperjantai

lankalauantai

sukkasunnuntai

 

When the Easter comes,

the Spring starts,

and small yellow cats

climb up in the willows.

Other strange things happen,

the cock with yellow head

lays bright coloured eggs,

when the Easter comes.

 

Pääsiäinen

Kun tulee pääsiäinen,
niin silloin alkaa kevät.
Pienet kissat keltaisina
pajuun kiipeilevät.

Muutakin on kummaa:
kukko helttapäinen
munii munat koreat,
kun tulee pääsiäinen.
-Aale Tynni

 

Pieni talitintti laulaa:
Talvi väistyy jo!
Joka päivä lämpimämmin
paistaa aurinko.

Huhtikuussa lämmin tuuli
puissa huminoi.
Lumi sulaa, kevään laulu
kaikkialla soi.

Leskenlehden keltahattu

kertoo riemuiten
väistynyt on talven valta,

valo voitti sen.

-Anna-Mari Kaskinen

 

Pajunkissoja pääsiäiseksi

Rantatieltä, ojan laidasta

pajunkissoja löydän.

Niillä minä pääsiäisenä

koristelen pöydän.

Pehmeä on silitellä

pajunkissan selkää.

Noidat lentää luudallansa,

eikö sisko pelkää?

Pikku-veikon keinuheppa

kammarissa heiluu.

Isä laittaa pääsiäiseksi

pihamaalle keinun.

Kukko kiekuu kanalassa

talvet sekä kesät.

Kunpa tietäis, mistä löytäis

pääsiäiskukon pesät.

Pesä pirttiin laitetaan,

kun iltalamppu palaa.

Kukko käy munimassa

keskiyöllä salaa.

-Marjatta Pokela

Pääsiäisen pajunkissa

Pääsiäisen pajunkissa

yksin istuu aatoksissa,

nostaa ylös pikku päätä,

viel´ on ympärillä jäätä.

Silloin lämmin ääni pien´

kuiskaa: sinut kotiin vien.

Lasten laulut siellä raikaa,

ilmassa on kevään taikaa.

- Anneli Vanhakartano

 

Siilin pääsiäinen

Lunta maassa vähän on,

paju-untuvalla.

Pieni siili piikkinen

nukkuu pajun alla.

Aurinko nyt kurkistaa

pilvipeiton alta,

pieni siili piikkinen

nukkuu pajun alla.

Lumi hiljaa häviää,

sataa kaatamalla,

kevätsade herättää

siilin pajun alla.

-Varpu Lindström

 

Pajunkissa pensaikossa

Pajunkissa pensaikossa

herää unestaan.

Tuntee säteen lämmittävän

pörröturkissaan.

Nostaa päänsä, ihmettelee

kevään solinaa.

Kuinka puro leikitellen

jatkaa kulkuaan.

Lapsi näkee pajunkissat,

juoksee niiden luo.

Taittaa siitä pienen oksan

kotiin sen nyt tuo.

-Aili Karimies

 

Pääsiäisen onnenhiput,

puput, munat, ruohot, tiput.

Tulppaanin väri ja auringon valo

ja keväinen ajatus jalo.

-tuntematon

 

Noita

Noita matkustaa 

pitkin maailmaa.

Kahvipannu nokinen,

kissa aivan totinen

aina saavat mukaan tulla,

kun on noita ajelulla

pitkin maailmaa,

pitkin maailmaa.

Noita verraton

kotiin tullut on.

Naama hällä nokinen,

ilme ihan totinen.

Ei hän nokisena lennä,

ensin täytyy saunaan mennä.

Noita verraton

kohta puhdas on.

- Jorma Ollaranta

 

Noitavalssi

Noidat lentävät luudallaan

korpinkynsiä taskussaan.

Luudalla keikkuu kissa

tuimissa aatoksissa.

Noidalla kahvipannussa

on pelkkiä pääsiäismunia.

Luudalla keikkuu kissa

tuimissa aatoksissa.

Pilvet kun kuuta peittelee,

pääsiäismunia heittelee

luudalla keikkuva kissa

tuimissa aatoksissa.

Noitien tumma taikayö,

pääsiäismunia lapset syö,

luudalla keikkuu kissa

niin tuimissa aatoksissa.

-Hannele Huovi

 

Ja tässä minulle rakkain pääsiäislaulu, jonka muistan jo lapsuudestani. Ja josta aina unohdan yhden säkeistön vuoden aikana. ;)

Pieni pääsiäislaulu

 Pajunkissa valkoinen,
silkinhieno pehmoinen
kevätpäivään aukenee,
aurinko kun hymyilee.

Kevään ensi airut on
pajunkissa peloton.
Kohmeta ei halla, jää
silkkinukka lämmittää.

Aikaan pajunkissojen
ihme yhtä keväinen
syntyy pesään lämpimään
piipittäen äänellään.

Kananpoika keltainen,
untuvainen herttainen
pikkuvarpain piipertää,
emon suojaan vielä jää.

Pajunkissa valkoinen,
kananpoika keltainen
iloiseksi mielen saa,
pääsiäistä ennustaa.
-Ea Rahikainen

 

Ikkunalaudalla kukkien kelta,

rairuoho versoo jo lautaselta.

Pajujen oksissa silmut uudet,

suklaamunissa salaisuudet.

-tuntematon

 

Pääsiäispupu piilotti

munia pitkin pihaa.

Lapset saa niitä etsiä

se on heistä kivaa.

Löytyy muna pensaasta

ja joku aidan alta,

yksi kurkkii nurkan takaa,

toinen puunoksalta.

Suurin muna on piilossa

oman sänkysi alla,

rusetilla koristeltu

ja osín maalaamalla.

Etsi siis kaikki namuset,

saat sitten herkutella.

Suupielet suklaassa

on kivaa juoksennella.

-Jouluenkeli-54 15.03.2006

 

Auringonsäde kultainen

pajun herättää.

Lämpimästi poskea sen

hiljaa silittää.

Kevät on tullut, herää jo!

kuiskaa korvaan tuon.

Katso ympärillesi,

kevään sulle suon.

Aika on silmut avata

pajut pehmentää.

Silkkinukalla kaunistaa

kevätelämää.

-Jouluenkeli-54  05.04.2006

 

Easter Isn't Easy

 I heard a funny bunny say,
"I just go nuts on Easter day.
 I hide about a zillion eggs
 And baskets tangle up my legs.

"I'm tired, my eyes are full of tears
 And overflowing to my ears.
 If I'm to work more Easter Days
 At my age I should change my ways

"I know I must do something rash
 So I'll start saving all my cash
 Then next year, with a little luck
 I'll deliver in my pick up truck."

—Grandpa Tucker
Copyright ©1997 by Bob Tucker

 

 

Funny Bunny

Little Easter, the comedienne bunny,
Tried too hard at being funny.
She juggled and she dropped the eggs
They fell and smashed between her legs.

Poor Easter left the stage in shame
And thought that she might change her name.
But then that bunny read this ad,
"This Sunday we need help real bad."

So Easter Bunny kept her name
And through the years has gained much fame,
When Easter's Sunday comes each year.
She delivers eggs and we all cheer.

—Grandpa Tucker
Copyright ©1999 by Bob Tucker

 

The Easter Bunny Song

Oh, the Easter Bunny's coming, she's the one I long to see.
She's got eggs in her basket, she's bringing them to me.
I'm looking out the window and I hope she gets here quick,
I need marshmallow bunnies and a little chocolate chick.

Oh, I love Easter Sunday and it comes round every year
Right now I'm so excited cause the Easter Bunny's here!
The Easter eggs are lovely, with swirls on them because,
The Easter Bunny paints them with her little furry paws.

We'll take the eggs and hide them, all up and down the hill,
And I'll go back to find them with my little brother, Bill.
We will pile up all the goodies and I'll eat all I can take,
And then end Easter Sunday with a big old belly ache.

Now sing briskly:

Oh, the Easter Bunny's coming, she's the one I long to see.
She's got eggs in her basket, she's bringing them to me.
I'm looking out the window and I hope she gets here quick,
I need marshmallow bunnies and a little chocolate chick.

I need marshmallow bunnies and a little chocolate chick!

I need marshmallow bunnies and a little chocolate chick!

—Grandpa Tucker
Copyright ©1999 by Bob Tucker

 

Yankee Doodle Bunny

 

The Easter Bunny comes to town On every Easter Sunday. She leaves me jelly beans and stuff And I eat it all by Monday. Easter Bunny keep it up, At painting eggs you're handy. Come on out on Easter Day And bring some chocolate candy. The bunny paints a zillion eggs. She buys them by the dozens. And then, to get them done in time, She has to hire her cousins. Easter Bunny keep it up, At painting eggs you're handy. Come on out on Easter Day And bring some chocolate candy. The Easter Bunny came to town, A' ridin' in a Chevy. She hit a bump and broke her eggs And drove into the levee. Easter Bunny keep it up, At painting eggs you're handy. Come on out on Easter Day And bring some chocolate candy. Oh! Easter is my favorite day Because of Easter Bunny. Her little tail and special hop Sure make that bunny funny. Easter Bunny keep it up, At painting eggs you're handy. Come on out on Easter Day And bring some chocolate candy. —Grandpa Tucker Copyright ©2000 by Bob Tucker

 

Easter comes but once a year

by JS Bach

Easter comes but once a year
But when it does, we all know its here
Children filling themselves with chocolate
Dad's down the pub for a pint of beer!

We go to the church for the wine and bread
Dad's half asleep, and jerking his head
Baby sister is here too, munching away
On the free easter egg that the Priest gave us today

But remember we must, that the Lord died for us
And ascended into heaven to give us fresh lives
For each and every one of us

 

Easter Bunny

(by Mary Brandolino)

In memory of all the bunnies we couldn't save.

I remember Easter Sunday
It was colorful and fun
The new life that I'd begun
In my new cage.
I was just a little thing
When they brought me from the store
And they put me on the floor
In my cage.
They would take me out to play
Love and pet me all the time
Then at day's end I would climb
In my cage.
But as days and weeks went by
I saw less of them it seemed
Of their loving touch I dreamed
In my cage.
In the night outside their house
I felt sad and so neglected
Often scared and unprotected
In my cage.
In the dry or rainy weather
Sometimes hotter sometimes colder
I just sat there growing older
In my cage.
The cat and dog raced by me
Playing with each other only
While I sat there feeling lonely
In my cage.
Upon the fresh green grass
Children skipped and laughed all day 
I could only watch them play
From my cage.
They used to take me out
And let me scamper in the sun
I no longer get to run
In my cage.
Once a cute and cuddly bunny
Like a little ball of cotton
Now I'm grown up and forgotten
In my cage.
I don't know what went wrong
At the home I did inhabit
I just grew to be a rabbit
In my cage.
But they've brought me to the pound
I was once loved and enjoyed
Now I wait to be destroyed
In my cage.

 

Pajunkissan poskinukka

on niin pehmeää.

Sitä tahtoo lapsen käsi

aina silittää.

Kera pienten aurinkoisten

leskenlehtien,

kevääntuojia ovat meille,

ilo pääsiäisen.

-Jouluenkeli-54 31.03.2006

 

'TWAS THE DAY BEFORE EASTER
By: Tammy Fuller~

'Twas the day before Easter
..and all through the woods,
The bunnies were busy
packing their goods.
The eggs were all colored
so pretty and bright,
All things were "go"
for the big, special night.

The baskets were waiting,
all decorated with care,
In hopes that the Bunny
soon would be there.
My little brother Sam
was asleep in his bed,
While visions of Easter eggs
rolled round his head.

And I in my pajamas
with the cat on my lap,
I had just settled down
for a quick little nap.
When outside the window
I heard a great noise,
I sprang from my chair
and jumped over some toys.

As quick as a flash
to the window I flew,
I pulled up the shade
and, OH, what a view.
The moon on the meadow
cast a bright golden glow
And the wind blew the flowers
to and then fro.

Then all of a sudden
from out of nowhere,
Came some lively bunnies,
hopping here, hopping there!
Leading the group
with ears long and funny
Was a plump, all-white rabbit...
That's right...the EASTER BUNNY!

The bunnies hopped past,
one, two, three, four,
The rabbit called out
and then there were more.
"Come, Peter!, Come, Flopsy!,
Come, Benny!, Come, Joe!
Now hop along! Hop along! Hop along! GO!"

So up on each doorstep
the bunnies did hop,
With baskets of eggs.
(Let's hope they don't drop)!
Just at that moment,
on the porch down below,
Came the stomping of feet
'Twas the rabbit, I know!

As I stepped from my window
I heard a loud sound.
Through the door came the rabbit
with a leap and a bound.
He was furry and soft
from his head to his feet.
To see him so close
was really quite neat.

He was surrounded by eggs
that had been carefully dyed.
Easter eggs galore he soon would hide.
His eyes were all twinkles,
His nose was so pink,
And I can't be too sure,
but I think he did wink.

He had a kind face
and a big fluffy tail
That bobbed up and down
like a boat with a sail.
A twitch of his nose
and a flick of his ear
Was his way of saying,
"You've nothing to fear."

He uttered no sound
as he hopped all about
Hiding the eggs and leaving no doubt,
That the Easter bunny had come
like he does every year...
Bringing baskets of happiness
to children so dear.

EASTER GREETINGS!!

You, my friend, are one
great reason to celebrate
this Easter season.
Wishing you an Easter that's
as special as can be



Flowers blooming,
reaching out to touch
the morning sun, bring
promises of hope and joy
meant for everyone



If I've learned one thing in life it's:
You can't fight city hall,
but you can drive by at night and egg it.



I treat people like chocolate bunnies at Easter!
I bite their heads off.
Happy Easter.



The beauty of spring is
captured in special moments with you."



You're a springtime kind of person,
and there's sunshine in your smile.
There's warmth in all the gladness you impart.
And here's the special reason
you're so like this lovely season--
It's the springtime that you keep within your heart.
Happy Easter Happy Spring



As spring comes to the world,
bringing sunshine and gladness...
...this comes to you
bringing wishes for joy.
Happy Easter

Easter has a warmer glow,
Spring, a brighter touch,
Because I'm sharing them with you...
The one I love so much.

Like gentle spring breezes...
Thoughts of you at Easter
bring a special kind
of happiness to my heart.
Happy Easter

 

WELCOME TO SPRING

We must live throught the dreary winter
If we would value the spring;
And the woods must be cold and silent
Before the robins sing.
The flowers must be buried in darkness
Before they can bud and bloom,
And the sweetest, warmest sunshine
Comes after the storm and gloom.
--Anonymous

 

The Easter Bunny
by M. Josephine Todd, 1909

There's a story quite funny,
About a toy bunny,
And the wonderful things she can do;
Every bright Easter morning,
Without warning,
She colors eggs, red, green, or blue.

Some she covers with spots,
Some with quaint little dots,
And some with strange mixed colors, too --
Red and green, blue and yellow,
But each unlike his fellow
Are eggs of every hue.

And it's odd, as folks say,
That on no other day
In all of the whole year through,
Does this wonderful bunny,
So busy and funny,
Color eggs of every hue.

If this story you doubt
She will soon find you out,
And what do you think she will do?
On the next Easter morning
She'll bring you without warning,
Those eggs of every hue.

 

Meeting the Easter Bunny
by Rowena Bennett, 1930

On Easter morn at early dawn
before the cocks were crowing
I met a bob-tail bunnykin
and asked where he was going.
"Tis in the house and out the house
a-tispy, tipsy-toeing,
Tis round the house and 'bout the house
a-lighlty I am going."
"But what is that of every hue
you carry in your basket?"
"Tis eggs of gold and eggs of blue;
I wonder that you ask it.

"Tis chocolate eggs and bonbon eggs
and eggs of red and gray,
For every child in every house
on bonny Easter day."
He perked his ears and winked his eye
and twitched his little nose;
He shook his tail -- what tail he had --
and stood up on his toes.
"I must be gone before the sun;
the east is growing gray;
Tis almost time for bells to chime." --
So he hippety-hopped away.

 

Aurinko pian taivaalla tanssii,

ovea koristaa pääsiäiskranssi.

Valo pikkuisen pupun hurmaa,

kukkien tuoksu vallan huumaa.

Nurkan takana oottaa kevät

ja kauniit, valoisat, pitkät päivät.

Toivotan hauskaa pääsiäistä,

iloista, hyvää ja värikästä!

-Jouluenkeli-54 22.03.2005

 

Pääsiäinen on noitien aikaa,

pupujen ja tipujen taikaa.

Pajunkissoja, aurinkoa,

kevätkukkien väri-iloa.

-tuntematon

 

Osterhas', Osterhas'
komm mal' her,
ich sag' dir was,
„Hopse nicht an mir vorbei,
bring mir ein großes Osterei!"
Volksgut

 

Osterhäschen komm zu mir
komm in unsern Garten!
Bring uns Eier, zwei, drei, vier,
laß uns nicht lang warten.
Leg sie in das grüne Gras,
lieber, guter Osterhas!"
Volksgut

 

Wird es nun bald Ostern sein?
Kommt hervor, ihr Blümelein,
komm hervor, du grünes Gras
komm herbei, du Osterhas!
Komm doch bald und fehl mir nicht,
bring auch deine Eier mit.
Mündlich überliefert.

 

Der Osterhase hat über Nacht
zwölf Eier in unsern Garten 'bracht,
Eins legt er unter die Gartenbank,
drei in das grüne Efeugerank,
vier sind dem Hyazintenbeet,
drei, wo die weiße Narzisse steht,
eins legt er auf den Apfelbaumast,
da hat die Katze mit angefaßt.
Volksgut

 

Ei seht, da springt vom Walde,
der Osterhase her,
ein Körbchen auf dem Rücken.
„Wo ist ein Nestchen leer?
Ich fülle es mit Eiern
von bunter Farbenpracht -
doch nur für brave Kinder,
hab' ich sie mitgebracht!"
Mündlich überliefert.

 

Ich schenke Dir ein Osterei.
Wenn du's zerbrichtst,
so hast du zwei.

 

Unter'm Baum im grünen Gras
sitzt ein kleiner Osterhas'
Putzt den Bart und spitzt das Ohr,
macht ein Männchen, guckt hervor.
Springt dann fort mit einem Satz,
wie ein kleiner, frecher Spatz.
Schaut jetzt nach, was denn dort sei.
Und was ist's? Ein Osterei!
Mündlich überliefert.

 

Osterhas' im grünen Wald
kommst du mit den Eiern bald?
Wenn die Wiesen wiedergrün
und die Weidenkätzchen blühn,
wenn die Osterglocken klingen
und die jungen Zicklein springen,
bring' ich Eier bunt und fein
allen braven Kinderlein.
Volksgut
 

 

Ostern, Ostern, Auferstehn,
Lind und leis' die Lüfte weh'n.
Hell und froh die Glocken schallen,
Osterglück den Menschen allen.
Mündlich überliefert.

 

Osterhäschen, kommt im Lauf
hält sich bei den Hühnern auf,
kauft  einen Korb voll Eier,
sind ja jetzt gar nicht teuer,
sucht die allergrößten aus,
trägt sie in den Wald hinaus,
färbt sie rot und gelb und blau,
und jetzt Kindchen schau nur, schau!
Kannst sie finden hinter'm Busch -
fort ist's Häslein, husch, husch, husch.
Volksgut

 

Osterhäschen, groß und klein
tummeln sich am Wiesenrain,
müssen tanzen, hopsen, lachen
und auch manchmal Männchen machen.
Heute wollen wir noch springen
und den Kindern Eier bringen;
rote, gelbe, braune, graune,
bunte, grüne, himmelblaue.
Keiner kriegt was, der uns sieht:
Das ist unser Hasenlied.
Volksgut

 

Erst kommt der Osterhasenpapa,
dann kommt die Osterhasenmama.
Under hinterdrein ganz klitze klein,
die Osterhasenkinderlein.
Sie haben braune Röckchen an
und weiße Stummelschwänzchen dran.
Und machen ihren Ostergang
da draußen auf dem Feld entlang.
Mündlich überliefert.Liebes Häschen, willst du morgen
uns für Ostereier sorgen?
Liebes Häschen, bring uns bald,
bunte Eier aus dem Wald.
Weiches Moos und grüne Ästchen,
holen wir für dich fürs Nestchen,
und daneben legen wir,
Gras und Klee zur Speise dir.
Und der Hund muß an die Kette,
und wir Kinder gehn zu Bette,
daß dir niemand bange macht,
wenn du leise kommst zur Nacht.
Volksgut
 

 

Mein Vater kaufte sich ein Haus.
An dem Haus war ein Garten.
In dem Garten war ein Baum.
Auf dem Baum war ein Nest.
In dem Nest war ein Ei.
In dem Ei war ein Dotte.
Im Dotter war ein Osterhase,
der beißt dich in die Nase.
Volksgut

der Osterhas, der Osterhas,
legt uns recht viel Eier ins Gras,
tragt die Eier in die Hecken,
tut sie dort recht gut verstecken,
leg uns dann dort lauter rechte,
leg uns auf keien Fall schlechte,
lauter bunte, unten, oben,
dann woll'n wir dich Pfingsten loben!
Volksgut aus neuer Zeit.

 

Der Hahn ist bunt,
das Ei ist rund.
Lieber Gott laß das Huhn gesund,
dass es kann legen Eier rund.
Aus Preußen

Der Osterhase
Seht, wer sitzt denn dort im Gras!
Ist das nicht der Osterhas?
Guckt mit seinem langen Ohr
aus dem grünen Nest hervor.
Hüpft mit seinem schnellen Bein'
über Stock und über Stein.
Seht auch her, was in dem Nest
liegt so rund und auch so fest:
Eier, blau und rot gefleckt,
hat er in dem Nest versteckt.
Muß er sie gut verstecken,
sucht schnell in allen Ecken.
Volksgut

 

Osterhas, Osterhas!
Im grünen, grünen Gras,
unter Busch und Hecken
müssen Eier stecken.
Suchen wir, suchen wir
einmal dort, einmal hier.
Unter Busch und Hecken
müssen Eier stecken.
Blaues Ei, rotes Ei
in den Blumen sind zwei,
hier ein Nest, dort ein Nest,
schön ist ein Osterfest!
Volksgut

 

Näin pääsiäispupun loikkivan

 

pyysin: Hetkeks pysähdy!

 

Vaan heilutti se korviaan

 

ja päätään pyöritti.

 

Sen perään juosta yritin

 

ja ottaa kiinni sen,

 

vaan pois se loikki kiireesti

 

minut taakseen jättäen.

 

Mä seurasin sen jälkiä

 

ja löysin korin suuren,

 

se täynnä oli munia.

 

Sain ison suklaavuoren.

 

Olen ihan varma, että

 

näin korvat kauempaa,

 

tuon ison kiven takaa

 

ne mulle heiluttaa.

 

Huusin perään pupuselle:

 

Kaunis kiitos suklaasta!

 

Myös sulle tahdon toivottaa

 

kevään juhlaa iloista!

-Jouluenkeli-54 03.04.2006

 

Untuvapedillä pupu nukkuu

vaan ei kauan enää,

kun aurinko kurkkaa pilven takaa

ja kutittaa pikkuista nenää.

On aika herätä pääsiäiseen

ja munia pääsiäismunat.

Ulkona tuoksuu kevät ja hurmaa

kaikki nuo kauniit kukat.

-Jouluenkeli-54 11.04.2006

 

Waitin' for the Bunny

play I've Been Workin' on the Railroad.

 

I'm here waitin' for the bunny, On this Easter Day. I'm here waitin' for the bunny, Just to bring some eggs my way. I can see my Easter basket, Filled with candy and a toy! Oh, the Easter Bunny's comin', Bringing Easter joy. Bunny's on her way! Bunny's on her way! Hop-Hip-Hoppin' down the trail-the trail. Bunny's on her way Bunny's on her way. Wearin' that ball-of-cotton tail. I'm here waitin' for the bunny On this Easter Day. I'm here waitin' for the bunny, Just to bring some eggs my way. I can see my Easter basket, Filled with candy and a toy! Oh, the Easter Bunny's comin', Bringing Easter joy. —Grandpa Tucker Copyright ©2000 by Bob Tucker

Linkkien toimivuus tarkistettu 19.03.2012